|
| |
Island of Korčula - full day
Marco Polo is the property and inheritance of the whole world!
Other explorers before him had changed the geography of the world,
however, Marco Polo changed its history.
.... and Korčula is his hometown!
The island of Korčula undoubtedly holds a very privileged position
among the Croatian islands.
Here at the island, there are even more legends, tales and monuments
than one can find anywhere else.
As the native people of Korčula have always worked as stonemasons,
shipbuilders and seafarers, they have left their works all over
the world, yet they have managed to save the best works for their
own city of Korčula.
We invite you to experience the narrow streets, beautiful churches
and magnificent palaces of one of the best preserved Medieval towns
in the Mediterranean.
Our walking tour of the town will take you to the Cathedral and
the Bishop’s Palace.
After sightseeing tour – free time for lunch or swimming.
Included: transportation, guide, entrance fees.
Send
a request |
|
| |
Otok Korčula
Marco Polo je vlasništvo i naslijeđe cijelog svijeta!
Drugi istraživači prije njega su mijenjali zemljopis svijeta – Marco
Polo je promijenio povijest.
... a Korčula je njegov rodni grad!
Otok Korčula,bez sumnje,drži posebno mjesto među Hrvatskim otocima.Možda
više nego igdje ovdje su isprepletene legende,priče i povijesna
znamenja.
Kao poznati klesari,moreplovci i brodograditelji ljudi s Korčule
su ostavili svoj trag širom svijeta,no najbolje su ostavili za svoj
grad.
Uživajte u uskim ulicama,prekrasnim crkvama i palačama jednog od
najbolje očuvanih srdnjevjekovnih gradova na Mediteranu.
Naša šetnja gradom odvest će Vas do Katedrale te Biskupskog Dvora.
Nakon razgledanja – slobodno vrijeme za ručak ili kupanje.
Uključeno:prijevoz,vodič,ulaznice.
Send
a request |
|
| |
L'île de Korčula- journée
Marco Polo appartient au monde entier comme l’héritage
universel!
Les autres explorateurs qui l’ont précédé
ont modifié la géographie du monde – Marco Polo
a modifié l’histoire.
..... et Korčula est sa ville natale!
L’île de Korčula, sans doute, occupe une place particulière
parmi les îles croates. Il est possible qu’ici, plus
qu’ailleurs, les légendes, histoires et importantes
traces historiques se sont mélangées.
Fameux tailleurs de pierre, hommes de mer et constructeurs de navires,
les habitants de Korčula ont laisse des témoignages de leur
habileté partout dans le monde, en gardant toutefois les
meilleurs exemplaires pour leur ville.
Prenez plaisir dans ces ruelles étroites, magnifiques églises
et palais d’une des villes médiévales les mieux
preservées dans la Mediterranée.
Notre promenade par la ville vous portera à la Cathédrale
et au Palais épiscopal.
Après la visite – le temps libre pour déjeuner
ou se baigner.
Le prix comprend: transferts, guide, entrées.
Send
a request |
|
| |
INSEL KORČULA - Ganztagesausflug
Marco Polo ist das Eigentum und Erbe der ganzen Welt!
Andere Forschungsreisende vor Ihm haben die Weltgeographie geändert
– Marco Polo hat die Geschichte geändert.
...und Korčula ist sein Geburtsort!
Die Insel Korčula geniesst ohne Zweifel einen besonderen Status
unter Kroatischen Inseln. Hier gibt es vielleicht mehr Legenden,
Geschichten und Denkmäler als irgendwo anders. Berühmte Steinmetzer,
Schiffsbauer und Seefahrer von Korčula haben überall in der Welt
Spuren hinterlassen, aber am Besten sieht man das in Ihrer Stadt.
Geniessen Sie die engen Strassen, wunderschöne Kirchen und herrliche
Paläste in einem der besterhaltensten Städte aus dem Mittelalter
an der Adria.
Unser Spaziergang bringt Sie zur Kathedrale und Bischofspalast.
Nach der Stadtbesichtigung – freie Zeit zum Mittagessen oder Schwimmen.
Inbegriffen: Transfer, Reiseleitung, Eintrittskarten
Send
a request |
|
| |
Isola di Korčula - intera giornata
Marco Polo e’ la proprieta’ e il patrimonio di tutto il mondo!
Gli esploratori che lo precedevano cambiavano la carta geografica
del mondo e lui... lui ne ha cambiato la storia.
.. e proprio la citta’ di Korčula, secondo alcuni storiografi, e’
la sua citta’ natale!
Korčula e’ l’isola con un fascino particolare dove s’intrecciano
le legende, le tradizioni ed i fatti storici.
Noti scalpellini, navigatori e costruttori navali, la gente di Korčula
ha lasciato le sue impronte per tutto il mondo, ma le loro migliori
ispirazioni sono state realizzate proprio nella loro citta.
Una delle citta’ medievali meglio conservate vanta un passato multiculturale
ed e’caraterizzata dalle strette stradine, bellissime chiese e palazzi.
Il giro della citta comprende visita della Cattedrale di S. Marco
e Tesoro dell’Abate.
Dopo la visita – tempo libero per pranzo e nuoti.
Incluso : trasferimento, guida, ingressi.
Send
a request |
|