|
| |
Fish Picnic - full day
You can do it all – or nothing at all !
If you wish to relax and enjoy the sun and the sea this is the
excursion for you.
We sail along the Elaphite archipelago before arriving to our destination.
Enjoy lunch of grilled fish and unlimited wine while a local group
entertains you with typical Dalmatian music.
There will be plenty of time for swimming and sunbathing before
our sail back to Dubrovnik.
“... unhurried, unspoiled, unforgettable ...”
Note: sportswear recommended.
INCLUDED: transportation, guide, lunch, wine.
Send a request |
|
| |
Fish Picnic
Možete učiniti sve – a ne morate ništa!
Ako se želite opustiti i uživati u suncu i moru ovo je izlet za
Vas.
Plovimo uz Elafitsko otočje prije dolaska na naše odredište.
Uživajte u ribi na žaru i neograničenom vinu dok Vas zabavlja grupa
lokalnih muzičara.
Imat ćete i dosta vremena za kupanje i sunčanje prije povratka u
Dubrovnik.
« ... bez žurbe,neiskvareno,nezaboravno...»
Uključeno: prijevoz,vodič,ručak,vino.
Napomena: preporučena sportska oprema.
Pošalji
upit |
|
| |
Pique-nique de poissons - journée
Vous pouvez tout faire –
mais ne devez faire rien!
Si vous cherchez la relaxation, au soleil, sur la mer, celle–ci
est l’excursion pour vous. Nous longeons les belles côtes
des Iles Elaphites avant d’atteindre notre destination.
Goûtez au frais poisson grillé et au vin de pays à
volonté tandis que le groupe des musiciens vous amuse.
Vous aurez bien du temps pour nager et prendre des bains de soleil
avant la retour à Dubrovnik.
“... sans aucune hâte, nature intacte, inoubliable...”
Le prix comprend: transferts, guide, dejeuner,
vin.
Notez: l'outillage sportif recommandé.
Send a
request |
|
| |
FISCH PICKNICK - Ganztagesausflug
Sie können alles tun – aber Sie
müssen es nicht!
Wenn Sie entspannen und die Sonne, das Meer geniessen wollen, ist
das der Richtige Ausflug für Sie.
Wir segeln entlang des Elaphiten-Archipels, bevor wir unser Ziel
erreichen.
Geniessen Sie den frisch gegrillten Fisch mit unbegrenzten Mengen
von Wein, während Sie unsere lokale Gruppe mit typisch dalmatinischer
Musik unterhält.
Sie werden auch genung Zeit zum Schwimmen und Sonnenbaden haben,
bevor es zurück nach Dubrovnik geht.
“...ohne Eile, unverdorben, unvergesslich...”
Inbegriffen: Transfer, Reiseleitung, Mittagessen,
Wein
Bemerkung: Sportkleidung empfehlenswert
Send
a request |
|
| |
Picnic a base di pesce - intera giornata
Potete fare il tutto oppure non fare nulla!
Se volete un rilassamento totale e una sensazione completa di sole
e mare, questa e’ un’escursione per voi.
Costeggiamo le Isole Elafitiche e ci fermiamo alle tre isole piu’
grandi.
Godete il pesce fresco alla griglia e vino a volonta’ mentre vi
intrattengono i nostri simpatici musicisti.
Prima del ritorno a Dubrovnik, tempo libero per nuotare e prendere
il sole.
“senza fretta, senza chiasso, indimenticabile... “
Incluso: trasferimento, guida.
Send a request |
|