Dubrovnik Countryside - full day

Glimpses of life the way it used to be.

The Konavle valley is a fascinating region in the hinterland of Dubrovnik.
Known for its traditional way of living, pure olive oil, green honey, sweet-smelling herbs and embroidery it is a real ethnographic and natural jewel of Croatia.
Start the day by attending the well known folk dances in the village of Čilipi. The performance will display the beautiful national costumes and the richness in culture and tradition. Be sure not to miss the opportunity to stroll around the “open market” which is set up in the village.
Today’s lunch will be served in the most attractive restaurant in the Dubrovnik region – the Konavoski Dvori. Enjoy a typical meal in an unforgettable setting next to the cascading Ljuta river.
The day will be rounded off with a visit to the home/gallery of Mijo Šiša Konavljanin - the region’s only primitive painter.
And finally before ending this eventful day we will make a stop at the Gray Falcon viewpoint which offers a splendid view at the whole area including the surrounding islands.

INCLUDED: transportation, guide, entrance fees, lunch, welcome drink.

Send a request

Dubrovnik Countryside

Prizori iz života kakav je nekad bio!

Konavoska dolina je fascinantna regija u dubrovačkom zaleđu.
Poznata po svom tradicionalnom načinu živote,čistom maslinovom ulju,mirišljavim biljkama i rukotvorinama to je pravi etnografski biser Hrvatske.
Dan počinjemo posjetom selu Čilipi gdje prisustvujemo poznatim narodnim plesovima.
Priredba prikazuje prelijepe narodne nošnje i bogatstvo kulture i tradicije.Ne propustite priliku prošetati selom koje se taj dan pretvara u «otvorenu tržnicu».
Današnji ručak poslužujemo u najatraktivnijem restoranu u dubrovačkoj okolici – Konavoskim Dvorima.Uživajte u tipičnom jelu u neponovljivom ugođaju pored rijeke Ljute i njezinih slapova.
Dan ćemo zaključiti posjetom kući/galeriji Mije Šiše Konavljanina – jedinog dubrovačkog naivnog slikara.
Prije povratka ćemo se još zaustaviti na panoramskom mjestu «Sivi Soko» odakle se pruža sjajan pogled na cijelo područje uključujući i obližnje otoke.

Uključeno: prijevoz,vodič,ulaznice,ručak,ulaznice,piće dobrodošlice.

Pošalji upit

L'arrière-pays de Dubrovnik - journée

Les scènes de la vie d’autrefois!
La vallée de Konavle est une fascinante région de l’arricre pays de Dubrovnik.
Connue pour traditionnels mode de vie et manoeuvres, pure huile d’olives et herbes odoriférantes, elle est une vraie perle ethnographique de la Croatie.
Commençons notre journée par la visite du village Cilipi ou nous allons assister aux danses populaires renommées.
Le spectacle montre les magnifiques costumes nationaux et la richesse de la culture traditionnelle. Ne perdez pas l’occasion de vous balader par ce village, transformé en fete en plein air.
Notre déjeuner est servi aujourd’hui dans un des meilleurs restaurants de la région de Dubrovnik – Konavoski Dvori. Ses plats typiques sont servis dans un cadre exceptionnel au bord des cascades du fleuve Ljuta.
Nous approchons la fin de notre excursion en visitant la maison natale / galerie de Mijo Šiša Konavljanin – un peintre naif de Dubrovnik. Avant de rentrer, nous nous arretons au point panoramique “Sivi Soko” (Faucon Gris) d’ou s’étend la vue spectaculaire sur toute la région et les îles prochaines.

Le prix comprend: transfert, guide, entrées, déjeuner, pot de bienvenue.

Send a request

LANDSCHAFT VON DUBROVNIK Ganztagesausflug

Einblick in das damalige Leben.
Das Konavle Tal ist eine faszinierende Region südlich von Dubrovnik.
Bekannt durch das Leben auf traditionelle Weise, klares Olivenöl, duftende Kräuter und Stickereien ist es ein wahres etnographisches Naturjuwel von Kroatien.
Den Tag beginnen wir mit dem Besuch des Dorfes Čilipi, wo wir an bekannten Folkstänzen teilnehmen. Die Vorstellung zeigt uns wunderschöne Trachtenkleider, Kulutrreichtum und Tradition. Verpassen Sie nicht die Möglichkeit, durch das Dorf zu spazieren, welches sich an diesem Tag in einen “offenen Markt” umwandelt.
Das heutige Mittagessen wird im attraktivsten Restaurant der Dubrovniker Umgebung serviert – Konavoski Dvori. Geniessen Sie eine typische Mahlzeit im unvergesslichen Ambiente am Fluss Ljuta und deren Wasserfällen.
Den Tag schliessen wir mit einem Besuch im Haus/Gallerie von Mijo Šiša Konavljanin ab – er ist der einzige naive Künstler aus Dubrovnik.
Bevor wir diesen Ausflug abschliessen, halten wir noch am Aussichtspunkt “Grauer Adler” an, von wo wir einen herrlichen Ausblick auf das ganze Gebiet und die vorgelagerten Inseln haben.

Inbegriffen: Transfer, Reiseleitung, Eintrittskarten, Mittagessen und Willkommensgetränk

Send a request

Čilipi & Konavoski dvori - intera giornata

Le scene della vita come fu una volta !

La valle di Konavle, conosciuta per il suo modo tradizionale di vivere, olio d’oliva, piante aromatiche, artigianato, e’ una delle piu’ interessanti zone della Croazia dal punto di vista etnografico.
La nostra prima meta e’ il piccolo villaggio di Čilipi dove goderemo lo spettacolo del gruppo folkloristico che esegue le canzoni e le danze locali. Tutti i partecipanti indossano i costumi nazionali considerati i piu’ eleganti della Croazia. Avremo inoltre la possibilita’ di ammirare gli oggetti dell’arte popolare, lavorati a mano che la domenica vengono solitamente esposti al pubblico.
Il pranzo sara’ servito nel piu’ rinomato ristorante della zona - Konavoski Dvori, trasformato vecchio mulino dove nell’atmosfera magica accanto al fiumicelo Ljuta saranno offerte le specialita’ locali.
Visiteremo inoltre la galleria di Mijo Šiša Konavljanin, l’unico pittore naif della zona di Dubrovnik.
Al ritorno ci fermiamo a un posto elevato “Sivi Soko” (Falcone grigio) da cui si scorge l’intera valle e le isole di fronte.

INCLUSO: trasferimento, guida, ingressi, pranzo e drink di benvenuto.

Send a request